007/オクトパシー

今回の007/オクトパシーは1983年の映画。ボンド役は ロジャー・ムーア。第１作目のショーンコネリーのインパクトが偉大過ぎて違和感を感じるのは２代目の宿命なのか、座頭市において北野武が勝慎太郎を超えられない同様の壁を感じます。
全体で２時間１０分の映画ですが、セリフの時間は全体の３０分程度、アクション重視の映画でしたが、アクションがサーカスまたは香港カンフーに似たエンタメ路線をより感じました。たくさんの敵がマシンガンで目の前で撃っているのに、なぜかあたらずジェームスボンドの一発一発が確実に敵に命中していくのは定番ですね。
今回は消化不良です。

 

以下感心したフレーズをデータベースに入れましたのでここでもご紹介します。

You may need this to play with your asp. (007　オクトパシー)

 

I think that this should be ample security. (007　オクトパシー)

 

I haven't time for these adolescent antics. (007　オクトパシー)

 

Sounds like a load of bull. (007　オクトパシー)

 

He plays backgammon most evenings at the hotel casino. (007　オクトパシー)

 

There must be no further security breach. (007　オクトパシー)

 

They bargained away our advantage. (007　オクトパシー)

 

How long would I get in the brig if I stole your wallet? (007　オクトパシー)

 

The imperial state coach. (007　オクトパシー)

 

Sign a chit for that jewel egg before you go. It's government property now. (007　オクトパシー)

 

loving cup : a large two-handled cup, passed round at banquets for each guest to drink from in turn.

1.宴会で順番に飲んでいく（通常2つの取っ手がついた）大型の飲み物を入れる容器

a large drinking vessel (usually with two handles) that people drink out of in turn at a banquet.宴会で順番に飲んでいく（通常2つの取っ手がついた）大型の飲み物を入れる容器。

2. 杯 カップ 優勝杯

a large metal vessel with two handles that is awarded as a trophy to the winner of a competition.

取っ手が2つついた大きな金属容器でトロフィーとしてコンテストの勝者に与えられる。

We'll make yours a loving cup. (007　オクトパシー)

 

We prefer curare with an effective psychedelic compound. (007　オクトパシー)

 

Why would General Orlov participate in a jewellery caper? (007　オクトパシー)

 

I trust you can handle this contraption. (007　オクトパシー)

 

My government categorically denies the incident ever occurred. (007　オクトパシー)

 

I have diversified into shipping, hotels, carnivals and circuses. (007　オクトパシー)

 

The death-defying human cannonball. (007　オクトパシー)

 

Kamal and Orlov double-crossed you. (007　オクトパシー)

 

I'm Vijay. Special expediter. (007　オクトパシー)

 

With this ultrasensitive earpiece, you can listen in on the bug. (007　オクトパシー)

 

Extend Mr. Bond every courtesy, but double the guard on his quarters. (007　オクトパシー)

 

You're such a flatterer, James. (007　オクトパシー)

 

It looks like a Fabergé egg, sir. (007　オクトパシー)

 

American and West German forces can field at most ten armoured divisions. (007　オクトパシー)

 

A superb green-gold Imperial Easter egg by Carl Fabergé. (007　オクトパシー)

 

James, stick to the business in hand. (007　オクトパシー)

 

A highly concentrated mixture of nitric and hydrochloric acid. Dissolves all metals. (007　オクトパシー)

 

I'm not for hire. (007　オクトパシー)

 

The curator of the Hermitage. (007　オクトパシー)

 

The octopus produces a venom that's invariably fatal in seconds. (007　オクトパシー)

 

The effects are indistinguishable from the American medium-yield bomb. (007　オクトパシー)

 

We're two of a kind. (007　オクトパシー)

 

The next lot is number 48. (007　オクトパシー)

 

Dice. Preferably loaded. いかさま(007　オクトパシー)

 

You are James Bond. 007, licenced to kill. (007　オクトパシー)

 

Where did you recruit all these lovelies? (007　オクトパシー)

 

Marginal quality from dubious sources. (007　オクトパシー)

 

Miss Moneypenny described you in nauseating detail. (007　オクトパシー)

 

A near-perfect forgery. (007　オクトパシー)

 

My father became a leading authority on octopi. (007　オクトパシー)

 

We have played out a variety of attack strategies on the new Kutuzov computer. (007　オクトパシー)

 

She could be represented by proxy. (007　オクトパシー)

 

His pet name for me was Octopussy. (007　オクトパシー)

 

It has no stomach to risk our atomic reprisals. (007　オクトパシー)

 

I believe that the fake will smoke him out. (007　オクトパシー)

 

You do take English money?

-Only gold sovereigns. (007　オクトパシー)

 

The soufflé can't wait. (007　オクトパシー)

 

Sodium Pentothal? (007　オクトパシー)

 

Enamelled in translucent green, enclosed by gold laurel leaf trellis. (007　オクトパシー)

 

Enamelled in translucent green, enclosed by gold laurel leaf trellis. (007　オクトパシー)

 

Our tail followed him to Heathrow. (007　オクトパシー)

 

Have you any smaller thread? Someone stuck a knife in my wallet. (007　オクトパシー)

 

Let me guess what you’ll do to me. Thumbscrews and hot coals.

-Hardly. We're much more sophisticated than that. (007　オクトパシー)

 

Take her. She's our ticket out of here. (007　オクトパシー)

 

Leaving every border undefended for you to walk across at will. (007　オクトパシー)

 

The effects are indistinguishable from the American medium-yield bomb. (007　オクトパシー)