007は二度死ぬ

007は二度死ぬは 1967年のアクションスパイ映画。「ジェームズ・ボンド」の第5作目。舞台は日本。日本の文化がいろいろでてくるのですが、違和感を感じることが多々あり、笑いながら見させていただきました。特に以下。
宇宙開発センターの敵の近代設備に、忍者軍団が、刀と手裏剣で対抗する。
ショーンコネリーが日本の漁村に溶け込むために日本人メイクをしたり、気絶した日本人の暗殺者を装うシーンなど、バター顔の代名詞のようなショーンコネリーには無理すぎて一周まわって逆に笑える。
昭和を代表する俳優丹波哲郎が全編にわたって流暢な英語でショーンコネリーをサポートしているのに驚いただけでなくと ボンドガールの浜美枝さんはハーフ顔なのでハーフと思いきや純日本人とのことで驚きました。日本人でもシンガーソングライターの平井堅みたいな人がいることを思い出すことで納得。

以下感心したフレーズをデータベースに入れましたのでここでもご紹介します。

There's an unidentified object closing on you fast from astern. (007は二度死ぬ)

Captain here, we're underway, full ahead. (007は二度死ぬ)

Ascorbic acid. (007は二度死ぬ)

Flame guns, two of them. Firing astern. (007は二度死ぬ)

We must keep up appearances. (007は二度死ぬ)

Can you give me a bearing? (007は二度死ぬ)

Appears to be coming up fast, from astern. (007は二度死ぬ)

A blatant attempt. (007は二度死ぬ)

This damn thing could blow up into a full-scale war. (007は二度死ぬ)

I suppose you know what it is about you that fascinates the ladies. It's the hair on your chest. Japanese men all have beautiful bare skin.

-Bird never make nest in bare tree. (007は二度死ぬ)

Well, we're interested in the bulk buying of fermentation chemicals. (007は二度死ぬ)

I want the sum of 100 million dollars in gold bullion. (007は二度死ぬ)

For a European, you are exceptionally cultivated. (007は二度死ぬ)

You guys volunteer for astronaut training?

-In our country, we say cosmonaut. Yes, the both of us. (007は二度死ぬ)

Plastic surgeons call it a dermatome. They use it to slice off skin. (007は二度死ぬ)

Dinghy is on board, sir. (007は二度死ぬ)

You're stowing all loose gear. Ready for the EVA. (007は二度死ぬ)

Start your EVA anytime you're ready. (007は二度死ぬ)

Give you more elbow room. You'll need it, too. (007は二度死ぬ)

Oh, the things I do for England. (007は二度死ぬ)

He'll deny emphatically we have anything to do with it. (007は二度死ぬ)

There's an exploder button up in the control room. (007は二度死ぬ)

You're late as usual, even from your own funeral. (007は二度死ぬ)

Mr. Osato is one of the greatest industrialists in Japan.

-No, he's merely a front. (007は二度死ぬ)

Gimbal the engines. (007は二度死ぬ)

The dead shall be raised incorruptible. (007は二度死ぬ)

Incendiaries and high explosives. (007は二度死ぬ)

Connect the igniter cable. (007は二度死ぬ)

I am about to inaugurate a little war. (007は二度死ぬ)

What is lox?

-Oh, is American name for smoked salmon. But it's also the technical name for liquid oxygen, which

makes rocket fuel. (007は二度死ぬ)

The woman has been liquidated as a routine precaution. (007は二度死ぬ)

The ship is fully laden here. (007は二度死ぬ)

I'd like that negative enlarged. (007は二度死ぬ)

Our vehicle is now 120 nautical miles altitude. (007は二度死ぬ)

An underground outlet for the lava from the volcano. (007は二度死ぬ)

The P.M. wants us to play it with everything we've got. (007は二度死ぬ)

I like the plumbing. (007は二度死ぬ)

He fell into a pulveriser at the works. (007は二度死ぬ)

Suggest you proceed Kobe immediately to look her over.

- Can we make it?

- Yes, just. (007は二度死ぬ)

Proceeding immediately, Kobe docks. (007は二度死ぬ)

Jet propulsion. (007は二度死ぬ)

Phosgene gas, to keep the visitors away. (007は二度死ぬ)

I'm in no mood for your juvenile quips. (007は二度死ぬ)

In Japan, men always come first, women come second.

-I might just retire to here. (007は二度死ぬ)

We'll also need a company of first-rate men. (007は二度死ぬ)

This exercise must develop very fast reflex actions. (007は二度死ぬ)

Bird 1 now in readiness. (007は二度死ぬ)

You're stowing all loose gear. Ready for the EVA. 船外活動(007は二度死ぬ)

Oh, that's stirred not shaken. (007は二度死ぬ)

She's very sexyful. (007は二度死ぬ)

It adds a sparkle to the day. (007は二度死ぬ)

Tell him keep that ship shadowed wherever she goes. (007は二度死ぬ)

One hundred of my ninjas will slide in unseen. (007は二度死ぬ)

I am a trifle disappointed. (007は二度死ぬ)

I'm just beginning to know my way about. (007は二度死ぬ)

Walther PPK. Only one person we know uses this sort of gun. James Bond. (007は二度死ぬ)