今回は ボブという名の猫 幸せのハイタッチの続編。猫さまの召使としては外せない一本ですね。今回の猫のボブは残念なことに交通事故ですでに虹の橋を渡ってしまっているだけに、映画の中のボブがなおさらいとおしく感じます。ありがとうBob！
以下感心したフレーズをデータベースに入れましたのでここでもご紹介します。
Let's not get ahead of ourselves. Both of you. (ボブという名の猫 2)
I used to be in the same boat as you. (ボブという名の猫 2)
I should have just let them bang me up instead of saving me. (ボブという名の猫 2)
Oh, blast. I never have any cash. (ボブという名の猫 2)
The day after Bonfire Night. (ボブという名の猫 2)
Tested me for schizophrenia, bipolar. (ボブという名の猫 2)
It's exactly the sort of brainless behaviour. (ボブという名の猫 2)
Do you have any tape? My guitar's bust. (ボブという名の猫 2)
Yeah, it was hard enough, but we just got burgled as well. (ボブという名の猫 2)
If you were to split him and Bob up, it doesn't bear thinking about. (ボブという名の猫 2)
What are you babbling on about? (ボブという名の猫 2)
It's a pretty chill cat. (ボブという名の猫 2)
You could use some Christmas cheer. (ボブという名の猫 2)
I'm not gonna be plastered all over the papers. Cruella de Muswell Hill. It's not happening. (ボブという名の猫 2)
That's good. That's nature taking its course. (ボブという名の猫 2)
We might play charades later. (ボブという名の猫 2)
Why else puts spikes on doorways? They just want us out of sight. (ボブという名の猫 2)
Hey, first pint's on me. Come on, before he defrosts. (ボブという名の猫 2)
That's me done. = I have finished doing what I was doing
That's me done. 帰るよ(ボブという名の猫 2)
Over my dead body. (ボブという名の猫 2)
Saw him giving the eye to that dickhead back there. (ボブという名の猫 2)
Earth to Bea. We're in the worst cold snap for years.
-Earth to Grinchface. Homeless guy came in to us last week with frostbite. He lost three toes. (ボブという名の猫 2)
The chocolate chips will sort of just evenly distribute themselves. (ボブという名の猫 2)
Fall down seven times, get up eight. (ボブという名の猫 2)
Christmas isn't a season. It's a feeling. I shouldn't fall for it, really, but I do. (ボブという名の猫 2)
Go figure. Doesn't add up. It's like some of us are invisible. (ボブという名の猫 2)
Big freeze coming in from Greenland. (ボブという名の猫 2)
It looks pretty full-on. (very busy) (ボブという名の猫 2)
She's only second cousin to the flipping queen. (ボブという名の猫 2)
Ghost of Christmas Past. (ボブという名の猫 2)
You really don't like the holidays, do you, Ebenezer Grinchface? (ボブという名の猫 2)
On we go. (ボブという名の猫 2)
Now, these treats would grace any Christmas table. (ボブという名の猫 2)
No preaching, cross my heart. (ボブという名の猫 2)
Such a posh invite. (ボブという名の猫 2)
Well, well, well. If it isn't cat boy. Long time no see. (ボブという名の猫 2)
He wouldn't leave me alone. Jammy sod. (ボブという名の猫 2)
A junked-up teenager in a Ford Fiesta. Took me nine months to walk again. (ボブという名の猫 2)
It's an Albanian lek. Well, it's one thousand Albanian lek. (ボブという名の猫 2)
Not surprised you've been lying low. (ボブという名の猫 2)
Come and get your mulled wine. (ボブという名の猫 2)
Poor little moggy. I mean, it's freezing out here. (ボブという名の猫 2)
Is Bob microchipped? (ボブという名の猫 2)
Two musketeers. All for one, one for all. (ボブという名の猫 2)
Thought there was a nasty niff in the air. (ボブという名の猫 2)
I blame Nan. She lived for Christmas. (ボブという名の猫 2)
He's in really good nick. (ボブという名の猫 2)
You're one of them outreach workers. No. God squad? (ボブという名の猫 2)
Pigs in blankets for him. (ボブという名の猫 2)
He got a bit punchy, but we calmed him down. (ボブという名の猫 2)
My nan started soaking her plum pudding in brandy in August. (ボブという名の猫 2)
I'm not gonna be plastered all over the papers. (ボブという名の猫 2)
Cruella de Muswell Hill. It's not happening. (ボブという名の猫 2)
On you pop. (ボブという名の猫 2)
The cat pulls in the punters. (ボブという名の猫 2)
Maybe it's in my DNA, revering the ancestors and all. (ボブという名の猫 2)
You might get referred up to the authorities. (ボブという名の猫 2)
Find witnesses. Anyone who can tell us what the RSPCA will need to know. (ボブという名の猫 2)
What does the big day hold in store for you? (ボブという名の猫 2)
Tell you what, you can sling your hook right away. (ボブという名の猫 2)
Stanley knife. Sliced straight through my sleeping bag. (ボブという名の猫 2)
We're in the worst cold snap for years. (ボブという名の猫 2)
You want some, then, eh? Come on, then. Let's have it. けんかやんのか？(ボブという名の猫 2)
All of them are just scammers. (ボブという名の猫 2)
All right. Sorry, sweetheart.
- Give me strength. 耐えられない。(ボブという名の猫 2)
Is there anything in Bob's behaviour that struck you during that time? (ボブという名の猫 2)
I know it was you who shopped me to the animal welfare people. (ボブという名の猫 2)
Oh, you know, turkey with the trimmings, I guess in front of the TV. (ボブという名の猫 2)
I've gotta top up my electric after work. (ボブという名の猫 2)
School had frozen pipes. Wanted me to thaw 'em out. (ボブという名の猫 2)
You have already proved your love a hundred times over. (ボブという名の猫 2)
You've reached the voicemail for Ruth Davies, animal welfare. (ボブという名の猫 2)
Poor little moggy. I mean, it's freezing out here. And imagine being stuck with a waster like that. (ボブという名の猫 2)
You must not let your future be weighed down by your past. (ボブという名の猫 2)
Doctor standing over me with a needle of God knows what. Then zoning out again. (ボブという名の猫 2)
コメントをお書きください