まぼろし

 夫が失踪した後、決して事実を認めない切ない女性を繊細に描いている映画。  イギリスを代表するシャーロット・ランプリング主演。 シャーロット・ランプリング のDVDジャケットなので、それだけの理由でレンタルしました。 映画がはじまっていきなり超絶なまってると感じたら、フランス語。 まさかと思い、視聴をいったんとめ、ウィキ検索。『まぼろし』（原題：Sous le sable）は、2000年に公開されたフランスの映画であることが判明。 今回のイギリス英語を極めるというミッションからそれるのですが、とにかくあのシャーロット・ランプリング なので視聴を継続。  英語も所々出てきますが、ほぼ９９％フランス語で、 今回は英語のリスニングに頼らなかったので映画を映画らしく視聴したのは久しぶりです。しかし彼女がフランス語も操るバイリンガルとは恐れ入りました。 彼女の英語は、英語を母国語とする他の俳優と比べて聞きやすいのはバイリンガル特有の明瞭とした発声のせいかもですね。